Es ist schon komisch, wie manchmal ein Satz seine Bedeutung ändern kann, wenn du deine Denkweise änderst. Das heißt, seine Definition und Bedeutung bleiben gleich und plötzlich wird dir klar, dass du bist derjenige, der es besser verstanden hat. Das war vor kurzem der Fall, als ich an einen französischen Begriff erinnert wurde, den ich vor langer Zeit gelernt und zu verstehen glaubte: jolie laye. Es bedeutet technisch gesehen das klobige, hübsch-hässliche, aber tatsächlich geht es mehr um die Eleganz und Reife, die es braucht, um Schönheit im Einzigartigen zu finden.
Es ist einfach, schöne Dinge zu lieben; sie sind einfach so angenehm anzusehen. Schwieriger, aber immer befriedigender ist das Vergnügen, etwas wirklich Besonderes zu schätzen.
Instinktiv verstehen wir das bereits. Sogar hier auf dieser Seite bieten wir Ihnen viele Möglichkeiten, sich in hübschen Räumen zu vergnügen – Sie könnten stundenlang von einem zum nächsten scrollen. Und welche Räume bringen Sie zum Innehalten, zum zweiten Hinsehen und Erinnern? Diejenigen, die nicht symmetrisch waren, diejenigen, bei denen etwas nur ein bisschen daneben war.
Dinge, von denen wir angezogen werden, Dinge, die unsere Aufmerksamkeit auf sich ziehen, haben immer einen Aspekt der Exzentrizität. Die Franzosen mögen dafür einen Begriff geprägt haben, aber auch viele andere Kulturen verstehen dieses Konzept. Wenn wir von weiblicher Schönheit sprechen – wie es so oft bei der Diskussion von hübsch der Fall ist – würde ich sagen, dass wir im Englischen am nächsten kommen, wenn wir eine Frau als gutaussehend beschreiben. Es ist keine Beleidigung oder eine Unterstellung, dass sie verrückt erscheint. Ganz im Gegenteil. Es scheint mir ein Zeichen des Respekts zu sein, eine Anerkennung, dass sie etwas hat, das nicht nur hübsch ist, dass sie eine kraftvolle und königliche Qualität besitzt, die, weil sie auch so einzigartig ist, nicht anders beschrieben werden kann.
Vielleicht könnten wir diese Idee als Balance bezeichnen, oder besser gesagt, das Wackelige, werde ich aus dieser Yoga-Pose fallen oder nicht, das Gefühl, dass das Gleichgewicht Abhilfe schaffen will. So wie es gut für unseren Körper ist, diese Muskeln zu beugen, ist es gut für unser Gehirn, zu viel von etwas mit nicht genug von etwas anderem zu kontern. Es lässt uns aufhorchen, anstatt gedankenlos Bild für Bild, Idee für Idee zu konsumieren und uns in der rosa, flauschigen Schönheit zu verzetteln.
Denn am Ende ist hübsch eben hübsch, aber schön, elegant, einzigartig, stylisch, cool und glamourös sind viel interessanter und notwendiger.
